คำศัพท์
叫 jiào = เรียก เรียกว่า
名字 míngzi = ชื่อ
高兴 gāoxìng = ดีใจ ยินดี
姓 xìng = แซ่
请 qǐng = เชิญ โปรด กรุณา
问 wèn = ถาม
您 nín = คุณ (ใช้เรียกคนที่อาวุโสกว่า คนแปลกหน้า หรือคนที่ไม่สนิท)
请问 qǐng wèn = ขอถามหน่อย
贵 gùi = มีค่า แพง
บทสนทนา
A : 你叫什么名字 คุณชื่ออะไรครับ
B : 我叫 陈小平。 ฉันชื่อเฉิน เสี่ยวผิง
A : 很高兴认识你！ ยินดีมากที่ได้รู้จักคุณครับ
B : 你姓什么？ คุณแซ่อะไรครับ
A : 我姓张， 叫志伟。 ฉันแซ่จาง ชื่อจื้อเหว่ย
B : 认识你， 我也很高兴！ ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกันครับ
A : 老师，请问，您贵姓？คุณครู ขอถามหน่อยค่ะ คุณครูแซ่อะไรคะ
B : 我姓王， 我叫香林 ครูแซ่หวัง ชื่อว่า เซียงหลิน ค่ะ
การใช้คำ
ชื่อของคนจีนจะอยู่หลังนามสกุล ระหว่างนามสกุลกับชื่อต้องทิ้งช่องว่างให้ห่างกันเล็กน้อยการเรียกชื่อเฉยๆใช้เฉพาะกับคนที่สนิทกัน เช่น 小平
ส่วนการนำนามสกุลตามด้วยอาชีพหรือตำแหน่งเป็นวิธีที่ใช้บ่อยในการเรียกคนอื่นเพื่อเป็นการให้เกียรติ เช่น 王老师
https://www.learnchinesecheap.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น